1
00:00:26,854 --> 00:00:28,377
Mindhármukat elkaptam

2
00:00:29,786 --> 00:00:31,796
Vigyél a második emeleti kabinba

3
00:00:32,488 --> 00:00:34,047
Rendben.

4
00:00:39,962 --> 00:00:42,144
Megérkezett az elnök.

5
00:00:42,211 --> 00:00:43,675
A kabinodba visznek.

6
00:00:47,284 --> 00:00:48,829
Az elnök után
a kísérés befejeződött,

7
00:00:48,896 --> 00:00:50,786
várjon a megfelelő helyeken

8
00:01:16,158 --> 00:01:17,363
Szia!

9
00:01:23,432 --> 00:01:24,561
Gyere ki, gyere ki

10
00:01:28,024 --> 00:01:29,375
Oké, nyissa ki.

11
00:01:35,749 --> 00:01:37,838
Nem, miért nem etetsz
a gyerekek valamit?

12
00:01:41,808 --> 00:01:43,269
- Még egy fűrésznek is éhesnek kell lennie.
- Ó, kérem, tegyen valamit ez ellen.

13
00:01:43,336 --> 00:01:46,751
Ó, kérlek, maradj nyugodtan.

14
00:01:46,818 --> 00:01:48,081
Kérem

15
00:01:50,038 --> 00:01:51,319
kelj fel

16
00:01:57,507 --> 00:01:58,369
Próbálj meg tenni valamit

17
00:01:58,436 --> 00:02:00,275
Hé, ez a rohadék.

18
00:02:00,342 --> 00:02:02,681
Nem tud harcolni a csuklója miatt.

19
00:02:02,748 --> 00:02:04,532
Úgy tűnik, csak bujkál.

20
00:02:20,667 --> 00:02:22,594
Menj és nézd.

21
00:02:22,661 --> 00:02:24,308
Ülj le

22
00:02:26,930 --> 00:02:28,988
ki csinálta ilyenné a csuklód?

23
00:02:29,055 --> 00:02:32,014
Van egy srác, akit cha woo-solnak hívnak
aki edzőterembe jár és ő...

24
00:02:32,081 --> 00:02:33,301
– Savanyú?

25
00:02:33,368 --> 00:02:34,766
Nem vagyok játékos

26
00:02:35,847 --> 00:02:37,254
savanyú?

27
00:02:42,371 --> 00:02:43,433
Hé, semmi baj

28
00:02:43,500 --> 00:02:46,381
ne aggódj, befejeztem
a meccs jól megy ma.

29
00:02:47,883 --> 00:02:49,092
Elnézést, elnézést, elnök úr

30
00:02:49,159 --> 00:02:51,379
Félek, hogy bekerülök
baj miattad

31
00:02:51,446 --> 00:02:53,159
Én, én, soha, soha
legyen ez legközelebb...

32
00:02:53,183 --> 00:02:54,681
Igen, a probléma
már felmerült.

33
00:02:55,932 --> 00:02:57,188
Nincs legközelebb.

34
00:02:58,036 --> 00:02:59,623
Már nem szórakozom veled.

35
00:03:00,779 --> 00:03:02,053
nem, ott...

36
00:03:04,819 --> 00:03:06,930
Elnök úr, I

37
00:03:06,997 --> 00:03:08,310
Amit mondtál...

38
00:03:08,377 --> 00:03:09,986
A kettő közül melyikben bízol?

39
00:03:10,053 --> 00:03:11,068
Igen?

40
00:03:11,135 --> 00:03:13,059
Nem, a szeretőm és a menedzserem között

41
00:03:13,126 --> 00:03:16,147
kire bíznád az életed?

42
00:03:19,165 --> 00:03:20,278
Ah...

43
00:03:32,380 --> 00:03:34,580
Ó, nem szerető, hanem menedzser?

44
00:03:35,476 --> 00:03:36,885
Ő az öcsém

45
00:03:36,952 --> 00:03:38,347
Hé, unokatestvér!

46
00:03:40,689 --> 00:03:42,746
- Te kibaszott punk
- Ó, meglepetés.

47
00:03:42,813 --> 00:03:44,378
Ó, oké, unokatestvér

48
00:03:44,901 --> 00:03:46,058
Unokatestvér?

49
00:03:53,519 --> 00:03:54,651
elnök úr.

50
00:04:07,596 --> 00:04:09,408
- Jól figyelj
- igen

51
00:04:09,475 --> 00:04:11,791
Ha 10 másodpercig kitartasz
hang nélkül.

52
00:04:12,324 --> 00:04:14,052
Megkímélem az unokatestvéred életét.

53
00:04:14,119 --> 00:04:16,158
Igen?

54
00:04:16,225 --> 00:04:17,626
Szereted a mala tangot?

55
00:04:18,805 --> 00:04:19,596
oké

56
00:04:29,424 --> 00:04:32,211
Elnök úr, sajnálom.
Ó, ó, elnök úr.

57
00:04:32,763 --> 00:04:35,283
Elnézést, elnök úr.

58
00:04:35,350 --> 00:04:37,359
Elnök úr!

59
00:04:37,426 --> 00:04:39,033
Hé, hé, hé, gyerünk
, gyerünk, gyerünk!

60
00:04:39,100 --> 00:04:40,083
Elnök úr!

61
00:04:40,150 --> 00:04:42,596
- Testvér, testvér!
- Hé, testvér!

62
00:04:42,663 --> 00:04:44,431
Ó, elnök úr, kérem, mentsen meg.

63
00:04:44,498 --> 00:04:46,690
- Elnök úr, ne! Nem!
- Testvér!

64
00:04:56,548 --> 00:04:58,532
Szerintem nem csak részmunkaidős.

65
00:04:58,599 --> 00:04:59,975
Bűn előéletű

66
00:05:01,822 --> 00:05:03,485
Cannon, vigyázz rá.

67
00:05:03,552 --> 00:05:06,270
Bae Seok-Cheont megkéselték
a szemébe egy gyilkossági kísérletben.

68
00:05:06,782 --> 00:05:07,777
Emlékszel rá?

69
00:05:07,844 --> 00:05:09,772
Azt mondta, vissza fog fizetni
azon a napon, amikor kiszabadult a börtönből.

70
00:05:09,839 --> 00:05:12,515
Tényleg elbasztad, te
idióta Bae Seok-Cheon

71
00:05:13,930 --> 00:05:15,133
Ő az.

72
00:05:16,710 --> 00:05:18,262
A fickó, aki ezt tette Awl-lal.

73
00:05:38,987 --> 00:05:40,523
3 nap múlva lesz a következő meccs?

74
00:05:40,590 --> 00:05:41,923
Mi a fasz!

75
00:05:44,746 --> 00:05:46,049
Játssz egy meccset.

76
00:05:52,212 --> 00:05:53,727
<i>akkor még nem tudtam</i>

77
00:05:54,706 --> 00:05:56,067
<i>milyen vihar</i>

78
00:05:58,067 --> 00:05:59,656
<i>hozzánk is eljutott?</i>

79
00:06:11,152 --> 00:06:12,061
Ó, miért?

80
00:06:12,128 --> 00:06:14,194
Befejezted Won-Joon korrepetálását?
hol vagy?

81
00:06:14,706 --> 00:06:17,184
A parkolóban vagyok,
Most megyek haza, miért?

82
00:06:17,655 --> 00:06:19,058
Nem, csak

83
00:06:19,125 --> 00:06:21,530
Küldj SMS-t, ha hazaértél

84
00:06:21,597 --> 00:06:23,149
- Nem kedvellek
- Miről beszélsz?

85
00:06:23,216 --> 00:06:26,111
Hé, csak ideges vagyok, mert
továbbra is úgy teszel, mintha a szeretőd lennék

86
00:06:27,201 --> 00:06:29,605
Nagyra értékelem a tiédet
aggódom, de nem vagyok gyerek.

87
00:06:31,257 --> 00:06:32,351
Mindenesetre írj nekem

88
00:06:34,357 --> 00:06:35,535
Szia

89
00:06:37,329 --> 00:06:38,083
Hello?

90
00:06:38,150 --> 00:06:40,448
Hé, mindenesetre felhívlak
ha hazaérek, szia.

91
00:06:43,717 --> 00:06:46,537
jól vagy? segítek neked.

92
00:06:46,604 --> 00:06:49,296
Ó, jól vagyok

93
00:06:49,363 --> 00:06:51,057
Ó, semmi baj, segítek.

94
00:06:51,124 --> 00:06:54,550
Nos, csak megkérdezem
hogy ezt vigye a kocsihoz.

95
00:06:55,049 --> 00:06:56,190
Igen

96
00:07:00,008 --> 00:07:02,118
- Oké
- Yoon Ji-Hee

97
00:07:02,796 --> 00:07:03,930
igaz?

98
00:08:18,765 --> 00:08:20,475
Huh? Han úr

99
00:08:21,174 --> 00:08:23,511
mi van veled?
Megbukott a vállalkozásod?

100
00:08:25,852 --> 00:08:27,665
"Elfogyott", te kis szar.

101
00:08:27,732 --> 00:08:29,048
Szia

102
00:08:29,115 --> 00:08:31,964
De ezt már régóta csinálják
egy óra. Állandóan ezt csinálják?

103
00:08:34,887 --> 00:08:37,117
Az én nagyom, Cha Woo-Sol

104
00:08:37,184 --> 00:08:38,870
Felvetetted? Te magad termesztetted.

105
00:08:39,466 --> 00:08:40,841
Amikor először láttam, olyan furcsa volt

106
00:08:40,908 --> 00:08:43,139
Azt hittem, ez egy stílus
nehéz volt kenyéren megélni.

107
00:08:44,782 --> 00:08:46,690
Mert egy gyerek, aki mindent elbasz

108
00:08:47,651 --> 00:08:48,966
igaz?

109
00:08:49,033 --> 00:08:51,142
Nos, ennek köszönhetően te és én is
úgy tűnik, józan eszünkben élünk.

110
00:08:51,209 --> 00:08:53,244
Tanulás és munka

111
00:08:55,849 --> 00:08:57,253
Bevallom.

112
00:08:57,320 --> 00:08:58,663
Szia.

113
00:08:58,730 --> 00:09:02,031
De nem úgy nézünk ki
most nyugdíjas házaspár?

114
00:09:03,467 --> 00:09:05,349
- Mit?
- Nem, így van.

115
00:09:05,416 --> 00:09:08,556
Amikor látom, hogy a fiam felnő, arra gondolok,
"Jól nőtt fel. Mit csinálsz?"

116
00:09:12,660 --> 00:09:15,256
ne csináld, ne csináld – mondtam

117
00:09:15,323 --> 00:09:16,796
-feleség
- ne csináld.

118
00:09:17,370 --> 00:09:18,324
- Feleség - Értem

119
00:09:18,391 --> 00:09:20,873
Ó, komolyan, ne csináld!
Ó, istenem, meg fogok halni, a fenébe.

120
00:09:21,547 --> 00:09:24,093
Nem, és miért?
mindig mondd, hogy a feleséged vagyok!

121
00:09:24,720 --> 00:09:25,910
Huh

122
00:09:27,292 --> 00:09:31,237
Hú, majdnem felestem, haver.

123
00:09:34,169 --> 00:09:36,565
Ó, a francba, komolyan, ah

124
00:09:37,656 --> 00:09:39,499
Ó, szia

125
00:09:39,566 --> 00:09:40,663
Kösd meg a lábát is.

126
00:09:56,890 --> 00:09:58,610
Hé, hé, mi az?

127
00:10:08,354 --> 00:10:10,075
Mi a fasz.

128
00:10:19,287 --> 00:10:20,862
Ó, ti itt vagytok?

129
00:10:20,929 --> 00:10:23,621
Mióta a hyungok eljöttek az edzőterembe,
Woo-Sol azt mondta, hogy lőni fogsz?

130
00:10:23,688 --> 00:10:24,919
- Igen?
- Jaj, te kismalac.

131
00:10:24,986 --> 00:10:26,682
Miért nem lősz egyszer, egyszer?

132
00:10:26,749 --> 00:10:27,649
Vesztes, Mr.

133
00:10:27,716 --> 00:10:30,272
Sung-yong hyung, mik azok
csinálsz ebben az órában? Üzleti...

134
00:10:31,177 --> 00:10:32,158
Ugye nem fogytál el?

135
00:10:32,225 --> 00:10:34,054
Nem vagyok kiesve, csak úgy
az összetevőkből.

136
00:10:34,717 --> 00:10:36,413
Hogy lehet mindkettőt ugyanazt a kérdést feltenni...

137
00:10:37,435 --> 00:10:39,004
Ti ketten tényleg
abban a reményben, hogy tönkremegyek?

138
00:10:39,071 --> 00:10:40,466
- Igen
- Ó, itt vagytok?

139
00:10:40,984 --> 00:10:43,048
Szia Sung-Yong hyung!
mi újság a vállalkozásoddal?

140
00:10:43,115 --> 00:10:44,533
- Ne csináld.
- Dehogyis...

141
00:10:44,600 --> 00:10:46,375
Ne csináld, nem vagy
érdekel a vállalkozásom.

142
00:10:46,442 --> 00:10:48,276
Ó, még nem mondtam semmit,
de semmit sem kérsz tőlem...

143
00:10:48,343 --> 00:10:50,342
És megmondtam
hogy ne hívj hyungnak, igaz?

144
00:10:50,409 --> 00:10:52,536
Miért hívsz folyton hyungnak?
amikor ijesztőbbnek nézel ki nálam?

145
00:10:52,603 --> 00:10:53,719
Ó, akkor

146
00:10:53,786 --> 00:10:55,262
Hívjam "hyung-ah"-nak?

147
00:10:55,329 --> 00:10:56,904
Ó, ó, jaj, ne nevettess

148
00:10:56,971 --> 00:10:58,294
Annyira éhes vagyok,
siessünk és intézzük el a dolgokat.

149
00:10:58,361 --> 00:10:59,488
Woo-Sol, öltözz fel
gyorsan és készülj fel.

150
00:10:59,512 --> 00:10:59,880
Igen.

151
00:10:59,947 --> 00:11:01,324
Tegyük rendbe

152
00:11:08,093 --> 00:11:09,100
mi a fene?

153
00:11:09,167 --> 00:11:11,168
Engedd el, engedd el!

154
00:11:11,235 --> 00:11:13,469
Hé, maradj nyugodtan
és csendben kövess engem, oké?

155
00:11:14,488 --> 00:11:16,061
- Ji-hee, ji-hee
- Ah, maradj nyugton, te kurva.

156
00:11:16,128 --> 00:11:17,833
Ji-hee, hol vagy?
Mi a baj, Ji-Hee?

157
00:11:17,900 --> 00:11:18,802
- Hé, Yoon Ji-Hee!
- Miért, miért?

158
00:11:18,869 --> 00:11:20,616
Hé, Woo-Sol, mi a baj?
Mi folyik itt?

159
00:11:21,364 --> 00:11:23,024
Ó, gyere gyorsan.

160
00:11:24,885 --> 00:11:26,280
Hívd újra, mi az?

161
00:11:26,347 --> 00:11:27,722
Ez olyan, mint az emberrablás?

162
00:11:27,789 --> 00:11:29,115
Emberrablás? kitől és miért?

163
00:11:31,152 --> 00:11:32,094
Te vagy Cha Woo-Sol?

164
00:11:35,401 --> 00:11:36,574
Ismered Bae Seok-Chant?

165
00:11:37,518 --> 00:11:38,941
Én fizetem a fizetését.

166
00:11:43,568 --> 00:11:45,769
Szebb a szemed, mint Seok-Chané.

167
00:11:48,978 --> 00:11:50,210
Gyere nekem dolgozni.

168
00:11:50,831 --> 00:11:52,545
Ó, ez nem olyan nehéz.

169
00:11:52,612 --> 00:11:53,750
Ha azt csinálja, amit mondanak

170
00:11:53,817 --> 00:11:56,750
Több pénzt kereshetsz
mint amiről álmodni tudsz, Mit gondolsz?

171
00:11:57,352 --> 00:11:58,811
Sajnálom, nem akarom.

172
00:12:02,922 --> 00:12:04,207
Szeretne gyakorolni.

173
00:12:04,933 --> 00:12:06,885
De te próbálkoztál
gyilkos, nincs válasz.

174
00:12:06,952 --> 00:12:08,360
Amikor kinyújtom a kezemet
kéz, meg kell ragadnia

175
00:12:08,427 --> 00:12:09,503
Elnézést

176
00:12:09,570 --> 00:12:11,340
Mert nem vagyok Seok-Chan

177
00:12:12,053 --> 00:12:14,078
A saját életemről fogok gondoskodni.

178
00:12:14,867 --> 00:12:17,401
Hé, te kibaszott barom!

179
00:12:18,847 --> 00:12:20,494
Én vezettem, ó!

180
00:12:22,864 --> 00:12:24,030
jól vagy?

181
00:12:24,915 --> 00:12:26,334
mit csinálsz?

182
00:12:31,642 --> 00:12:33,624
Jaj, nem tehetek róla

183
00:12:33,691 --> 00:12:34,984
Ez a barátnőd?

184
00:12:39,685 --> 00:12:41,546
Most forog a szemed.
Egyelőre nyugodj meg.

185
00:12:41,613 --> 00:12:42,964
- Mennem kell.
- Nyugodj meg.

186
00:12:43,031 --> 00:12:44,923
Hyun Woo-Yong, az a srác elrabolta.

187
00:12:46,743 --> 00:12:48,058
Cha Woo-Sol!

188
00:12:49,123 --> 00:12:50,518
Hogy fogsz egyedül menni?

189
00:12:50,585 --> 00:12:51,625
Mit fogsz csinálni legközelebb?

190
00:12:51,692 --> 00:12:54,075
Ha nem megyek, mi lesz Ji-Hee-vel?
Tennünk kell valamit, hyung.

191
00:12:54,142 --> 00:12:56,069
Mondjuk Hyun Woo-Yong
elrabolta, ahogy mondtad.

192
00:12:56,136 --> 00:12:58,036
Gondold át, miért rabolta el az a fickó.

193
00:12:58,103 --> 00:12:59,718
Ez miattam van, úgyhogy megyek!

194
00:12:59,785 --> 00:13:02,451
Nem akarom, hogy megőrülj
mint ez és elvadul.

195
00:13:04,145 --> 00:13:06,218
Szóval, kérlek

196
00:13:07,032 --> 00:13:08,667
Szóval kérlek nyugodj meg

197
00:13:09,772 --> 00:13:12,758
Itt vagyok én és Han Seong-Yong
és Jeong Sang-Hyeob is itt van.

198
00:13:13,558 --> 00:13:15,781
Ne légy bunkó és menj egyedül,
menjünk együtt, együtt

199
00:13:23,378 --> 00:13:24,735
mondtam korábban

200
00:13:24,802 --> 00:13:26,694
Kaptam egy videohívást és
ez történt...

201
00:13:27,780 --> 00:13:29,665
Itt, nem, nem mondtam semmit

202
00:13:29,732 --> 00:13:31,395
Nem, a fenébe, a helyzet most ilyen

203
00:13:32,074 --> 00:13:33,567
Szart nem mondtam

204
00:13:35,742 --> 00:13:36,871
Mit szólt a rendőrség?

205
00:13:36,938 --> 00:13:39,815
A helyzet tehát nem egyértelmű
nem tehetünk semmit.

206
00:13:39,882 --> 00:13:41,060
Ó, a francba...

207
00:13:45,186 --> 00:13:47,247
- Mit?
- Ismerem ezt a helyet.

208
00:13:47,314 --> 00:13:48,793
Ez a Woongbi építkezése.

209
00:13:48,860 --> 00:13:50,055
Menj a kocsimhoz.

210
00:14:05,839 --> 00:14:06,675
Miért?

211
00:14:06,742 --> 00:14:08,975
bántani fogsz
megérinteni azokat a kisgyerekeket?

212
00:14:16,717 --> 00:14:18,126
Csak kíváncsi vagyok.

213
00:14:19,488 --> 00:14:21,115
Mit választ a Cha Woo-Sol?

214
00:14:21,182 --> 00:14:22,741
Nem válaszol?

215
00:14:22,808 --> 00:14:23,945
Igen

216
00:14:39,351 --> 00:14:41,234
A fenébe, tényleg ekkora ez a hely?

217
00:14:41,301 --> 00:14:42,923
Váljunk szét és keressük meg.

218
00:14:48,411 --> 00:14:50,460
Szia Cha Woo-Sol! Woo-sol!

219
00:14:51,474 --> 00:14:53,252
Hé, veszélyes egyedül menni.

220
00:14:53,319 --> 00:14:55,101
- Kettő és kettő, keressük.
- Menj velem

221
00:14:55,168 --> 00:14:56,383
Hé, hívjuk mindegyiket
más, amikor megtaláljuk.

222
00:14:56,450 --> 00:14:57,878
- Hívj fel
- Legyen óvatos

223
00:15:35,273 --> 00:15:37,002
Öcsi, ő sincs itt

224
00:15:37,069 --> 00:15:38,293
Ó, a francba!

225
00:15:38,360 --> 00:15:39,920
Nem hívhatlak csak úgy, mi?

226
00:15:40,513 --> 00:15:41,626
Először menjünk le.

227
00:16:02,972 --> 00:16:05,496
Ó, azt hiszem, megtaláltam.
Szerintem itt van.

228
00:16:05,563 --> 00:16:07,209
Igen, hol van ez?

229
00:16:07,276 --> 00:16:10,114
Jaj, hogy magyarázzam el?

230
00:16:13,869 --> 00:16:15,525
Onnan, ahol voltunk
korábban, miután bejött,

231
00:16:15,592 --> 00:16:16,650
gyere vissza az épület mögé

232
00:16:16,717 --> 00:16:19,644
gyere be és
menj az épület hátsó részébe.

233
00:16:19,711 --> 00:16:20,772
Aztán fordulj balra...

234
00:16:20,839 --> 00:16:22,277
Hé, miről beszélsz?

235
00:16:22,344 --> 00:16:23,462
Ó, a francba, hé, várj egy percet

236
00:16:23,529 --> 00:16:24,850
Hé, Woo-Sol, gyerünk
együtt, ha jönnek a többiek.

237
00:16:24,917 --> 00:16:26,075
Megyek és keresek

238
00:16:26,142 --> 00:16:28,492
- Sang-Hyeob, menjünk.
- Mit mondott? Megtalálta?

239
00:16:34,547 --> 00:16:36,110
Hé, menjünk együtt
amikor jönnek a többiek.

240
00:16:36,177 --> 00:16:37,572
Hé, csak egy perc

241
00:16:47,251 --> 00:16:48,873
Ne gyere

242
00:16:49,801 --> 00:16:50,871
Ne gyere, óóó!

243
00:16:50,938 --> 00:16:52,554
Nézze meg ennek a kurva kedélyét

244
00:17:01,857 --> 00:17:03,442
Ne gyere!

245
00:17:04,731 --> 00:17:06,024
Hé, menj félre az útból.

246
00:17:11,405 --> 00:17:13,160
- A francba
- Ji-Hee

247
00:17:18,348 --> 00:17:19,960
Ne gyere!

248
00:17:20,027 --> 00:17:20,976
Ó, nem!

249
00:17:21,043 --> 00:17:22,994
Nem! Nem!

250
00:17:23,061 --> 00:17:25,232
Ne gyere!

251
00:17:31,992 --> 00:17:33,205
Eww

252
00:17:40,181 --> 00:17:42,012
Ugh!

253
00:17:42,530 --> 00:17:44,017
Hé, várjunk egy percet.

254
00:17:44,084 --> 00:17:46,633
Ji-Hee, jól vagy?
Megsérültél valahol?

255
00:17:47,723 --> 00:17:48,983
Ji-hee

256
00:17:51,001 --> 00:17:52,444
Fuss el.

257
00:17:52,511 --> 00:17:53,965
- Huh?
- Menekülnöd kell.

258
00:18:09,303 --> 00:18:10,859
Te kis patkány barom

259
00:18:16,351 --> 00:18:17,448
Menjünk, gyorsan, gyorsan

260
00:18:19,730 --> 00:18:21,520
Ezek a kutyák

261
00:18:40,774 --> 00:18:42,505
Sikeresen elkapták!

262
00:19:00,450 --> 00:19:01,814
Cha Woo-Solt elkapták

263
00:19:01,881 --> 00:19:04,102
Ez kettő a négy szemétből

264
00:19:04,169 --> 00:19:05,499
A többieket nem látom.

265
00:19:08,471 --> 00:19:09,609
Mit tegyek?

266
00:19:09,676 --> 00:19:12,633
Lee Won-Jun, Yoon Ji-Hee

267
00:19:13,945 --> 00:19:15,267
Cha Woo-Sol

268
00:19:18,543 --> 00:19:19,623
Huh

269
00:19:20,153 --> 00:19:21,459
Három elég

270
00:19:21,526 --> 00:19:22,806
Kezdje el a szállítást

271
00:19:42,543 --> 00:19:43,739
Mi ez?

272
00:19:44,214 --> 00:19:45,738
Sang-Hyeob, menjünk autóval

273
00:19:45,805 --> 00:19:47,129
értem

274
00:19:50,268 --> 00:19:53,197
Woo-sol, Woo-sol, gyere
az érzékeidre, oké?

275
00:19:53,264 --> 00:19:54,925
Woo-sol, Woo-sol

276
00:19:54,992 --> 00:19:56,048
Won-Joon hyung

277
00:19:56,115 --> 00:19:58,285
Ji-Hee, jól vagy? Ugh

278
00:19:58,352 --> 00:19:59,391
Ez zajos

279
00:19:59,458 --> 00:20:01,749
Woo-sol, Woo-sol

280
00:20:02,461 --> 00:20:03,942
ébredj fel!

281
00:20:04,009 --> 00:20:05,709
Kibaszott gyerekek

282
00:20:07,543 --> 00:20:09,497
- Hé, kis szarok!
- Woo-sol

283
00:20:09,564 --> 00:20:11,752
- Ezek a kis szarok
- Woo-Sol térj észhez!

284
00:20:16,135 --> 00:20:17,731
- Woo-sol!
- Hagyd abba!